Programme Pêche Côtière
 
Home Accueil
Traditions-OK
Numéro 38 - Novembre 2017

TradVF_Titre

pdf
pdf:
)


Coordonnateur du réseau et rédacteur en chef du bulletin :
Kenneth Ruddle, Asahigaoka-cho 7-22-511, Ashiya-shi, Hyogo-ken, Japon 659-0012.

Production :
Section information halieutique, CPS, B.P. D5, 98848 Nouméa Cedex, Nouvelle-Calédonie.

Produit avec le concours financier de l'Australie, la France et la Nouvelle-Zélande.


Éditorial

Éditorial
Le présent numéro comprend trois articles, deux traitant de la Mélanésie et un portant sur les politiques appliquées dans la région océanienne en général.
Rédigé par Jason Raubani et huit autres scientifiques, le premier article s’intitule « Expériences passées et perfectionnement du modèle d’appui à la gestion com-munautaire des ressources halieutiques de Vanuatu ». Il porte sur la cogestion des ressources marines, fondée sur un modèle faisant intervenir les communau-tés, par opposition à l’approche occidentale axée sur la gestion centralisée des ressources privilégiée dans les années 90, approche qui ne permettait pas de tenir compte de la diversité culturelle, historique et écologique du pays. Les auteurs s’intéressent à la manière dont, dans l’histoire récente, les approches communau-taires de la gestion des ressources halieutiques ont évolué et se sont transformées à Vanuatu. L’archipel et d’autres pays insulaires océaniens pourront tirer parti des enseignements tirés de ces réflexions pour poursuivre l’élaboration de pro-grammes visant à appuyer et à renforcer la gestion communautaire de leurs res-sources halieutiques.
Dans le deuxième article, « Éléments de réflexion critique tirés de projets visant à encourager une cogestion communautaire et adaptative de la pêche à petite échelle aux Îles Salomon », Anne-Maree Schwarz et ses six co-auteurs analysent les efforts déployés par une organisation durant neuf années afin d’améliorer la pêche à petite échelle dans cinq régions des Îles Salomon. Les auteurs réalisent une évaluation critique de la démarche retenue en matière de diagnostic, de défi-nition, de suivi et d’adaptation des modalités de gestion, ainsi que des actions engagées afin de promouvoir l’appropriation par les communautés locales du processus et de ses résultats.
Dans l’article « Les politiques au diapason ? La Nouvelle partition s’accorde-t-elle avec les Directives volontaires visant à assurer la durabilité de la pêche artisanale ? », Andrew Song, Philippa Cohen et Tiffany Morrison dressent une comparaison entre les visions, les principes directeurs et les recommandations énoncés dans deux documents : la Nouvelle partition, établie sous l’égide de la CPS, et les Directives volontaires visant à assurer la durabilité de la pêche artisanale, élaborées par la FAO. L’objectif était de déterminer si les deux instru-ments pouvaient faire l’objet d’une mise en œuvre harmonisée. Les auteurs con-cluent que ces deux documents stratégiques présentent de multiples similitudes, et que la Nouvelle partition pourrait donc aider à concrétiser bon nombre – mais pas la totalité – des points abordés dans les Directives volontaires.
Philippa J. Cohen, rédactrice en chef invitée du précédent numéro, nous fait à nouveau l’honneur de piloter cette édition.

Kenneth Ruddle et Philippa Cohen


Sommaire

Expériences passées et perfectionnement du modèle d’appui à la gestion communautaire des ressources halieutiques de Vanuatu
Raubani, Eriksson, Neihapi, Baereleo, Amos, Pakoa, Gereva, Nimoho et Andrew (pdf: 154 KB)
Éléments de réflexion critique tirés de projets visant à encourager une cogestion communautaire et adaptative de la pêche à petite échelle aux Îles Salomon
Schwarz, Cohen, Boso, Ramofafia, Alexander, Bennett et Andrew (pdf: 347 KB)
Les politiques au diapason ? La Nouvelle partition s’accorde-t-elle avec les Directives volontaires visant à assurer la durabilité de la pêche artisanale ?
Song, Cohen et Morrison (pdf: 312 KB)
 

Téléchargez la publication complète:

Traditions #38 (pdf: )



 
   Accueil CPS | Copyright © SPC 2019