Éditorial

Le mot de la coordonnatrice

Nos lectrices et lecteurs trouveront dans ce numéro du bulletin le compte rendu des activités menées par la section Pêche en milieu communautaire, les premières conclusions de l'enquête conduite sur le terrain à Tuvalu, le point sur l'atelier organisé à Wallis et Futuna ainsi que sur la Conférence des directeurs des pêches, suivi d'un avant-goût des tâches que s'est fixées la section pour l'avenir proche.

Parmi les questions d'actualité pour la région figurent un appel en faveur de la prise en compte d'une analyse des spécificités du rôle des femmes et des hommes dans le cadre de l'accord relatif au commerce et à la coopération entre l'Union européenne (UE) et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), l'ouverture du nouveau marché au poisson à Nauru, la récolte de perles noires sans précédent effectuée aux Îles Salomon, et un rapport sur la situation des femmes de Wallis et Futuna en ce qui touche à la pêche.

En provenance du reste du monde, nous avons un essai sur l'approche "gestion par les parties intéressées des ressources halieutiques" du programme intéressant la baie du Bengale, le bilan des tentatives des communautés pour mettre un terme à la pêche à la dynamite en Tanzanie, sur le continent africain, et un aperçu des mauvaises conditions de travail qui sont celles des femmes des usines de transformation du poisson au Chili, en Amérique du sud.

Ce numéro se termine par le compte rendu de quelques nouveaux ouvrages et publications.

Comme par le passé, nous vous demandons de bien vouloir nous faire parvenir des articles et des illustrations. Notre bulletin est largement diffusé dans la région, et c'est un excellent moyen de faire connaître à tous et toutes ce qui se passe dans votre pays dans le secteur de la pêche artisanale. Ne restez pas en rade ! Si vous pensez que votre pays ne figure pas en bonne place dans les pages qui suivent, envoyez-nous un article qui pourrait concerner :

- des méthodes et du matériel de pêche

- des travaux de recherche

- des projets de mise en valeur et de gestion

- des initiatives prises par votre communauté (coopératives, projets locaux)

- des possibilités de formation

- des conférences

- des ouvrages et autres publications

- et enfin, tout ce qui pourrait intéresser les communautés de pêcheurs (foresterie, agriculture, tourisme, pollution, etc.

Vos articles peuvent nous être envoyés en français ou en anglais, car nous publions deux versions distinctes de ce bulletin.

Nous sommes en outre à votre disposition pour répondre à vos questions et demandes d'information, vous transmettre diverses coordonnées et recevoir des renseignements sur les organismes ou personnes qui, selon vous, seraient intéressés par ce bulletin.

Merci de bien vouloir adresser vos questions et articles à :