PAEM - Programme Pêche Côtière
 
Home PUBLICATIONS Lettre d'info & Bulletins HINA, Les femmes et la pêche
wif21_cover
Numéro 21 - Avril 2011
Hina_cover

pdf
(pdf: )

Coordinatrice: Veikila Vuki, Marine Laboratory, University of Guam, UOG Station, PO Box 5214, Mangilao, Guam 96913.

Production: Cellule information halieutique, CPS, BP D5, 98848 Nouméa Cedex, Nouvelle-Calédonie. Fax +687 263818.

Preparé avec le soutien financier de l'Australie, la France et la Nouvelle-Zélande.


Éditorial

Bienvenue au lecteur de ce vingt-et-unième numéro du bulletin d’information HINA, Les femmes et la pêche, qui traite des rôles respectifs des hommes et des femmes dans la pêche côtière, des activités halieutiques des femmes des communautés urbaines et rurales, ainsi que de la place des femmes dans le développement.

Dans ce numéro, vous trouverez deux articles sur la phycoculture aux Îles Salomon et aux Îles Fidji. Dans l’étude de cas réalisée aux Îles Salomon, Mecki Kronen et al. décrivent les résultats d’une enquête socioéconomique menée auprès des ménages de l’île de Wagina, dans la province de Choiseul. L’enquête révèle que la phycoculture est une activité familiale et que les hommes fournissent la majeure partie de l’apport de travail annuel (68 %). Les hommes ont délaissé une partie de leur activité de pêche pour participer à la phycoculture. On observe une corrélation positive entre le nombre de femmes pratiquant la culture d’algues et les revenus que tirent les ménages de cette activité. Quant à l’article sur la filière phycocole de Fidji, Lal et Vuki retracent l’histoire de la culture d’algues et les dif-ficultés qu’elle présente dans le pays. Les auteurs s’attachent également à décrire brièvement le rôle des hommes et des femmes.

Dans l’article intitulé Les femmes et la pêche à Aniwa, Province de Tafea (Sud Vanuatu), Raneva et Vuki décrivent les contributions respectives des hommes et des femmes à l’apport en poisson consommé par les ménages. Les auteurs font également référence aux types d’engins de pêche utilisés par les pêcheurs et les pêcheuses et aux espèces ciblées à l’aide de chaque type d’engin. Il semble qu’au fil des ans, les activités de pêche pratiquées à Aniwa n’aient guère évolué, et si elles peuvent paraître inefficaces, elles constituent pour la plupart des ménages de l’île une source constante de protéine. Dans l’article Quelques sources utiles pour collecter des données ventilées par sexe, Meryl Williams met l’accent sur un enjeu important, à savoir la nécessité de recueillir des données ventilées par sexe. Elle propose quelques sources d’information utiles qui peuvent être utilisées et adaptées à la pêche et à l’aquaculture.

Un article signé Vuki et al. sur l’idée que les habitants de Guam se font des réserves marines révèle un fort soutien citoyen à la mise en place de réserves. Le peuple Chamorro, du sud de l’île, a témoigné son soutien aux mesures communautaires de conservation portant sur la limitation des captures de certaines espèces de poissons et des restrictions quant aux types d’engins de pêche pouvant être utilisés.

Vous trouverez ensuite trois articles extraits de la revue Yemaya et reproduits avec son autorisation. L’article problèmes avec le climat évoque les défis que présente le changement climatique aux Philippines et la façon dont les femmes s’en sortent. Dans Derrière chaque bateau, il y a une femme, une famille, une communauté… !, Brian O’Riordan et al. constatent que le Réseau européen des organisations de femmes dans les secteurs de la pêche et de l’aquaculture (AKTEA) connaît un essor rapide et que la participation des femmes à l’élaboration des politiques est impor-tante dans la gestion des pêches. Cet article remet en question l’absence des femmes dans les consultations politiques que tient la Commission européenne sur les pêches. Dans son article Montrer la diversité des mangroves Veronica Yepez aborde les difficultés que pose la destruction des habitats de mangrove aux Équatoriennes. On peut y lire des récits de femmes qui expliquent en quoi cette destruction les affecte, elles et leur famille.

La rubrique Lettres et nouvelles de la région propose un courrier de Tim Adams réagissant sur un article de Thomas Malm paru dans le vingtième numéro de notre bulletin. Elle comprend aussi un article de Felix Chaudhary sur l’assèchement d’un bassin piscicole à Fidji. L’article décrit les effets de la sécheresse sur l’aquaculture du tilapia.

Enfin, le dessin d’humour « Yemaya Mama » montre avec éloquence combien il est important de ne pas exclure les femmes des réunions communautaires sur la pêche ou l’aquaculture. Les femmes sont souvent laissées sur la touche, alors qu’on attend d’elles qu’elles participent activement au développement et à la gestion de la pêche et de l’aquaculture. Tout commentaire sur les articles publiés dans ces pages est le bienvenu. Je vous invite à nous soumettre des articles sur les femmes et la pêche en milieu communautaire dans votre pays ou votre région.

Veikila Vuki

 


Sommaire

Le rôle des hommes et des femmes dans la phycoculture sur l’île de Wagina, dans la province de Choiseul, aux Îles Salomon
Kronen M., Meloti A., Ponia B., Pickering T., Diake S., Kama J., Kenilolerie P., Ngwaerobo J., Teitelbaum A. (pdf: 452 KB)
Rappel historique du développement de la phycoculture : rôle des hommes et des femmes et perspectives de développement à Fidji
Lal A., Vuki V. (pdf: 381 KB)
Les femmes et la pêche à Aniwa, Province de Tafea, Sud Vanuatu
Gereva S.R., Vuki V. (pdf: 455 KB)
Quelques sources utiles pour collecter des données ventilées par sexe
Williams M.J. (pdf: 51 KB)
Que penser des aires marines protégées ? La parole est aux Chamorros du sud de Guam
Vuki V., Garces G., Quinata L. (pdf: 360 KB)
Problèmes avec le climat
Dalisay S.N.M. (pdf: 37 KB)
Derrière chaque bateau, il y a une femme, une famille, une communauté… !
O’Riordan B., Quist C., Frangoudes K. (pdf: 52 KB)
Montrer la diversité des mangroves
Yépez V. (pdf: 336 KB)

Publications complète:

HINA #21 (pdf: )


 

 
   Accueil CPS | Copyright © SPC 2019